retired hurt meaning in marathi